Gimnazjum nr 4 w Mysłowicach nawiązało artystyczną współpracę z Bucksburn Academy w szkockim Aberdeen. Jest to zespół szkół (gimnazjum, liceum), w którym uczy się młodzież od 12 do 18 roku życia.
Celem współpracy jest zachęcenie młodzieży polskiej i szkockiej do wzajemnego poznania kultury swoich krajów, piękna różnych regionów Polski i Szkocji, wymiana doświadczeń między uczniami i nauczycielami w ramach przedmiotów artystycznych, a w przyszłości również humanistycznych.

Opiekunami obecnego projektu są panie Elżbieta Taborek i Klaudia Warczek.

Współpraca trwa od września 2013 r. Uzdolnieni artystycznie uczniowie Gimnazjum nr 4 wykonali prace plastyczne w dowolnej technice i w formacie A-5 na temat „Pocztówka z Polski”. 29 z nich zostało wysłanych do Szkocji, tam je oceniono i wystawiono. Prace bardzo się podobały, a młodzi artyści otrzymali certyfikaty za „twórczą perfekcję i artystyczny wysiłek”. Teraz mysłowicka szkoła otrzyma dzieła szkockich uczniów pt. „Pocztówka ze Szkocji”, również je oceni i wystawi.

Nawiązanie współpracy artystycznej stwarza uczniom i nauczycielom możliwość nie tylko prezentacji własnych osiągnięć, promowania polskiej kultury, poznawania piękna kultury i krajobrazu innego kraju, ale również doskonalenia języka angielskiego.