Fotografia zasobów Muzeum Miasta Mysłowice najpewniej została wykonana w latach 60. XX wieku. Przedstawia jedno z najbardziej rozpoznawalnych mysłowickich skrzyżowań.
Na pierwszym planie widać pawilon CPN, czyli Centrali Produktów Naftowych. W realiach PRL była to państwowa sieć stacji paliw i faktyczny monopolista w handlu benzyną oraz olejami. Skrót CPN funkcjonował w języku potocznym jako synonim stacji benzynowej i dla wielu kierowców był oczywistym elementem codzienności.
Zimowa sceneria na zdjęciu szczególnie zwraca uwagę dziś — w czasie, gdy Mysłowice od dwóch tygodni mierzą się z wyjątkowo mroźną pogodą. Ten kadr pokazuje, że surowe zimy były wpisane w krajobraz miasta także kilkadziesiąt lat temu.
W tle widoczna jest wieża ciśnień, która w późniejszych latach pełniła funkcję popularnego pubu McBroda.
Po więcej archiwalnych fotografii i historii Mysłowic warto zajrzeć na profil Muzeum Miasta Mysłowice na Facebooku.
