Dobiega końca drugi turnus półkolonii dla niepełnosprawnych oraz dzieci, które są pod opieką Mysłowickiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Wypoczynek organizowany jest na terenie Centralnego Muzeum Pożarnictwa już po raz czternasty.
Z wypoczynku na półkoloniach korzysta w tym roku, na dwóch turnusach prawie 60 uczestników, rozpoczęły się one 1 lipca, a zakończą 29 sierpnia. Kierownikiem drugiego turnusu jest Ewa Milewska, a wspomagają ją Barbara Milewska i Natalia Klimczok.
Turnus trwa, jak poprzedni codziennie od poniedziałku do piątku, od godziny 9.00 do 15.00, uczestnicy otrzymują śniadanie i obiad, który dowożony jest z kuchni MOPS-u, oprócz tych dwóch posiłków jest tez codziennie podwieczorek słodki lub owocowy.
Prowadzone są gry, zabawy, zajęcia sportowo-ruchowe, plastyczne, spacery, prowadzony jest kurs tańca towarzyskiego z instruktorką Marzeną Lozinszek, który cieszy się niemałym powodzeniem młodszych i starszych.
Na każdy półkolonijny miesiąc organizatorzy zaplanowali wycieczki, w trwającym jeszcze sierpniowym turnusie uczestnicy zwiedzili Krasiejów, a także pobliskie Muzeum Misyjne w Brzęczkowicach.